Kıbrıslı Türk şair Neşe Yaşın’ın şiirleri, Lefkoşa’daki Rüstem Kitabevi’nde düzenlenen edebiyat buluşmasında Türkçe, İngilizce, Fransızca ve Yunanca olarak seslendirildi.
NEŞE YAŞIN’IN ŞİİRLERİ DÖRT DİLDE OKUNDU
Kıbrıs Türk Fransız Kültür Derneği tarafından düzenlenen edebiyat buluşması, dün Lefkoşa’da bulunan Rüstem Kitabevi’nde gerçekleştirildi. Etkinlikte, Kıbrıslı Türk şair Neşe Yaşın’ın şiirleri dört farklı dilde seslendirildi. Dernekten yapılan açıklamaya göre program kapsamında Neşe Yaşın’ın eserleri Türkçe, İngilizce, Fransızca ve Yunanca olarak okundu. Çok dilli şiir dinletisi, edebiyatın farklı kültürler arasında kurduğu bağa dikkat çekti.
ÇOK DİLLİ EDEBİYAT SOHBETİ
Rana Şenol’un moderatörlüğünde edebiyat sohbeti formatında gerçekleşen etkinlikte, şiirin çok dilli dolaşımı, çeviri süreci, kültürel aktarım ve edebiyatın toplumlar arasında oluşturduğu ortak zemin üzerine değerlendirmeler paylaşıldı. Katılımcılar, şiirin farklı dillerde yeniden hayat bulmasının, edebiyatın evrensel gücünü ve birleştirici yönünü ortaya koyduğuna vurgu yaptı.
KÜLTÜREL ETKİNLİKLER DEVAM EDECEK
Etkinlik, Kıbrıs Fransız Kültür Merkezi’nin katkılarıyla gerçekleştirildi. Kıbrıs Türk Fransız Kültür Derneği, benzer nitelikte çok dilli ve kültürel etkinlikleri önümüzdeki dönemde de sürdürmeyi hedeflediğini bildirdi.
